安哥拉是一个讲葡萄牙语的国家，深受世界葡语大国巴西文化产出的影响。

巴西经常被认为是一个充满希望的国家安哥拉．安哥拉人对它欲罢不能电视肥皂剧比如安哥拉电视台每天播出的充满情趣的电视剧，或者肥皂剧明星迷人的着装风格。

为了满足女性的时尚需求，在安哥拉首都罗安达，越来越多的女企业家开始坐飞机前往巴西和其他时尚中心，购买令人垂涎的巴西风格。

他们带着装满衣服、哈瓦那人字拖和配饰的手提箱回来，在罗安达的非正式市场上卖给热心的消费者。

巴西和安哥拉的关系

这种由女性主导、流行文化驱动的南南时尚贸易，在关于非洲性别流动的研究中很大程度上被忽视了，是安哥拉战后经济艰难发展的结果。开云体育app下载手机版官网

自2002年安哥拉26年内战结束以来，该国失业率居高不下，市场过于单一，迫使企业家将目光投向海外，寻找机会。

纺织品贸易的“手提箱商人”，或者moambeiras这些女性进口商主要是30岁至50岁的母亲和户主，居住在罗安达贫困的周边地区。他们是独立的，但作为网络的一部分，定期在罗安达与全球时尚中心巴西圣保罗(São Paulo)之间的每周四次航班上组织购买旅行。

虽然这方面没有官方数据，但据估计，每周有400名安哥拉女性前往巴西。

为了降低成本，并让他们在可能持续几天或一周的商务旅行中感到不那么孤独，他们会选择出差moambeiras住在São Paulo专门为非洲商人提供住宿的青年旅社。开云体育app下载手机版官网

不过，在巴西市场上，安哥拉女性将与来自世界各地的其他买家和零售商混在一起。每年有1100万人从拉丁美洲、非洲、亚洲和欧洲来到São Paulo购物。开云体育app下载手机版官网

开云体育app下载手机版官网São保罗的非洲社区

由于其低生产成本和大型夜市，São保罗也是一个重要的非正式或非法商业场所。

为moambeiras在美国，没有比商店更好的购物场所了Feira da Madrugada位于这座大城市的Brás区，那里的非洲网络非常繁荣。开云体育app下载手机版官网

专门接待非洲客人的餐馆和旅馆为非洲黑人提供了社交、建立联系的场所，对许多人来说，巴西是开云体育app下载手机版官网一个多民族社会，种族歧视普遍存在，非洲黑人可以在这里感到舒适。

“这是我们的，”一个人说moambeira在2013年我在巴西做博士研究时，提到了São圣保罗的非洲飞地。开云体育app下载手机版官网

许多安哥拉妇女住在维多利亚酒店，酒店经理告诉我:“她们在巴西把酒店当成了家!就自由而言，他们有宾至如归的感觉，与我们有一定程度的亲密感。”

长期以来，巴西在非洲一直拥有一种模棱两可的吸引力，尤其是对安哥拉和巴西等葡语国家而言开云体育app下载手机版官网莫桑比克．这个国家的高犯罪率和暴力犯罪率可能会让游客感到恐惧，但在国内如此受欢迎的巴西电视剧也将这个国家展示为一个充满希望和机会的国家。

2011年，来自55个不同国家的大约1.5万开云体育app下载手机版官网名非洲人在巴西正式注册，有消息称，巴西的安哥拉居民人数约为1100人。他们中的一些人是难民，尽管确切的人数不得而知。

对于说葡萄牙语的人来说，巴西也提供了无与伦比的经济和教育发展机会。因为时尚本质上是一个有抱负的行业电视肥皂剧对女性的行为和世界观有明显的影响，对于安哥拉女性消费者来说，穿巴西服装可能不仅仅代表着良好的风格。这可能感觉像是一种赋权行为。

希望的终结?

36岁的安哥拉人Joana每个月都要去巴西买衣服和哈瓦那雪茄。她向我解释她是如何根据巴西女演员扮演的角色来挑选衣服的。

人们首先看的是电视肥皂剧为了最新的流行趋势，你会看到人开云体育投注们模仿他们:“哦，她穿得像那样!”所以他们用女演员或角色的名字来命名衣服。比如，如果是来自“西卡·达·席尔瓦”的人，大家就开始叫它“西卡·达·席尔瓦”。当你买了……你(想)买回来一辆‘西卡·达席尔瓦’，这就是我们(所做的)。

42岁的Mariazinha这样评价巴西:

我喜欢那个国家。虽然有点忙，但我喜欢，因为我不需要学习一门新语言，所以我决定去一个我们有相同语言的国家，即使他们的葡萄牙语略有不同。这样我就不会浪费太多时间。

这种便利促使女性贸易商继续前往巴西，尽管高昂的机票费用和安哥拉的高额关税会减少她们的利润。

但贸易目的地正在迅速转变。如今，巴西正处于严重的经济危机之中。经济紧缩和政治崩溃正在损害该国作为非洲移民和企业家机遇之地的形象。开云体育app下载手机版官网

与此同时，中国的财富在增加，在非洲的投资也在增加。开云体育app下载手机版官网对于安哥拉纺织品贸易商来说，就像全球服装贸易的其他领域一样，安哥拉正迅速成为巴西的主要竞争对手之一。

2013年，Joana向我提到，她正在考虑去中国做生意，但考虑到她缺乏当地网络，她担心自己在那里的导航能力。

到2014年，当我在罗安达见到她时，这个障碍显然已经被清除了。琼娜给我看了她已经在卖的中国服装。

随着中国市场迅速适应，提供符合非洲口味的颜色和风格的服装，对安哥拉来说，中国相对于巴西的竞争优势正在增强开云体育app下载手机版官网moambeiras．撇开语言和文化方面的挑战不谈，中国企业表现出了与非洲人进行贸易的意愿，中国商品的低廉价格也有助于抵消机票的高昂成本。开云体育app下载手机版官网

这种非正式的服装贸易只是中国和安哥拉之间日益增长的商业关系的一小部分。

不过，并不是所有女性企业家都能实现这样的旅行，尤其是考虑到安哥拉目前的经济危机。从长远来看，无论是罗安达的企业家moambeiras将目光投向中国，还是将业务重点放在巴西，这些女性将继续揭示安哥拉非正式贸易及其时尚风格的全球起源。

Léa巴雷罗·特兰是波尔多政治学院非洲世界学院(LAM)的研究助理。本文最初由谈话．