新闻办公室:元人民币

“我们不能用制造问题时的思维方式来解决问题。——爱因斯坦

采矿业的全球宏观背景看起来非常积极，可能是几年来最好的。

全球经济增长日益同步和加速的新图景，对大宗商品数量和定价都非常有利。与此同时，投资者对新兴市场的兴趣正在恢复，在去年12月非国大会议结果公布后，新兴市场投资者甚至以更加积极的眼光看待南非。开云体育app下载手机版官网

但这种利息返还也适用于南非矿业吗?开云app官网入口开云体育app下载手机版官网答案是，目前还不太可能。全球采矿业正处于一个群星闪耀的时刻，但在南非，该行业正与监管机构展开战争。开云体育app下载手机版官网有关如何在该行业实现转型的一些关键分歧，法庭诉讼即将开始，而且可能会持续很多年。

可悲的是，双方实际上在一个基本问题上达成了一致，即行业转型对于该行业和国家的长期健康发展是必要的。然而，令人惊讶的是，各方尚未就可持续转型行业的定义以及如何实现这一目标达成一致。

在15年的历史中，试图改变该行业的努力取得了一些惊人的成功，也有一些令人沮丧的失败。现在是行业参与者和监管机构承认成功和失败的时候了。也是时候承认，转型远远超出了狭隘的所有权之争，不应该让行业面临失去行业命脉——资本利益的风险。

例如，通过对现有资产的再投资和增长，一个社区将更可持续地进行改造。它将保护和增加就业机会，同时社区受益于成功实施的地方采购政策、有针对性的社会经济支出和劳动力技能的提高。

同样，企业家也不是通过在每一个探矿权和采矿权的资产层面强行引入微小的、有关联的少数股权而诞生的，他们的成败只取决于在需要偿还债务时的幸运股价运行。

当时的行业领导者和监管机构的初衷是，在一段时间后，让26%的行业处于以前的不利地位。

不幸的是，随着时间的推移，这已经演变成一种制度，即每个探矿和采矿权都必须显示至少26%的BEE所有权。这导致了一个相当可笑的系统，一个监管噩梦，容易被双方滥用，根据公司在周期中的什么时间进入善意的交易，有截然不同的“转型”结果。

尽管由于交易成功或失败而被否决，法律、银行和咨询行业从中受益匪浅，但当时“谈判和解”的结果给双方留下了一个不符合其目的的体系。

爱因斯坦的一句话在这一点上适用于这个行业:“我们不能用我们创造问题时使用的思维来解决问题”。继续相信在边际上摆弄百分比和时间线最终会让我们到达涅槃，这是一个错误。金融定律就像物理学——你不能用铅创造黄金。

例如，指望基于固定的少数股东权益和向少数股东的股息流以及有保证的退出价值的永久所有权转移——这种情况在整个行业反复发生，是根本不可能的。试图规范一个失败的概念，希望通过扭曲金融法律来实现这一切，最终将导致南非经济引擎——利润丰厚的采矿业的灭亡。开云体育app下载手机版官网

因此，是时候重新审视永远改变行业的初衷了，但要以一种完全不同的方式来进行。已经诞生的行业冠军企业的成功值得庆祝，未来的转型应该致力于帮助更多这些以前处于不利地位的行业冠军企业成为真正的企业家，能够独立自主、平等竞争;自愿申请探矿权、采矿权的;他们能够筹集和投入资金，并像其他采矿企业一样承担风险。只有这样，该行业才能得到适当的转型。

但一个人如何重新开始呢?首先，监管机构必须接受并承认，中国已经取得了许多转型成功。同样，该行业将不得不承认转型确实失败了，没有或有限的价值转移。

其次，对于那些尚未实现商定目标的公司来说，以前在运营层面处于不利地位的所有权应该是一种选择，而不是一种要求。相反，应该允许企业贡献资产，无论是自有资产还是通过收购，以形成下一个黑人赋权矿业冠军的核心。

或者，对于那些无法贡献或获得资产的人，可以同意通过一次性或预先支付一段时间的年金，为新进入者的资产负债表提供财务贡献。后者将极大地帮助新领军企业筹集资金，加速行业投资增长。

第三，为了提供投资者和新的采矿企业家迫切需要的确定性，需要事先就如何衡量成功或失败达成明确的方法，并附带明确的时间表和目标。不断改变目标对投资者信心和南非作为矿业国家的长期吸引力来说是致命的。开云体育app下载手机版官网

第四，监管机构和行业需要更多的公众教育，让公众了解一个盈利的、不断增长的采矿业能给社区、员工和整个南非带来的更广泛的好处。开云体育app下载手机版官网重点也许应该更多地转向公平分配资源带来的利益，而不是谁拥有资源。

在重新设计立法时，还有更多的角度需要考虑，就目前的情况来看，这只是反映了爱因斯坦对疯狂的著名定义:“一遍又一遍地做同样的事情，期待不同的结果。”

没有人认为这个过程会很容易。这需要双方的努力、开放的思想、信任和承认，当前的流程根本没有、也不会实现双方的终极梦想:一个可持续转型的行业。

Henk de Hoop是兰德商业银行资源业务发展总监。